This article covers how to enable subtitles and how to edit subtitles in videos uploaded into Opus.
Enabling Subtitles
Subtitles must be manually toggled on on the users device whether in Opus or via other media on the device, but only once. After subtitles are initially turned on, it becomes the default experience for the user moving forward in the app.
To turn on subtitles in videos for iPhone:
Tap the video
Tap the three dots in the bottom right corner
Select your language
Opus provides automatic subtitles for videos in English, French, Khmer, Portuguese, and Spanish. To toggle off subtitles, users must tap the three dots in the bottom right corner and select off.
Editing Subtitles
Once subtitles are enabled by a user, admins and managers are able to edit video subtitles in the dashboard. Subtitles can only be edited in English.
If subtitles are not enabled by anyone in your organization, you will not see the "edit subtitles" option in screen settings.
To Edit Subtitles:
Open the course and click the screen with the video
Under screen settings on the right, click "edit subtitles"
Click into the text fields under the time stamps to begin editing
Save
💡Tip: click on the time stamps under "edit subtitles" to jump to a certain spot in your video to listen to the soundtrack and edit the corresponding subtitles.